Yaşar Kemal’in ilk çevirmeni: Edouard Roditi… Eşcinseldi… Ailesinin zoruyla bir kadınla nişanlandı… Bohem yaşamı yüzünden sınır dışı edildi
Pınar SaraçoğluEdouard Roditi, 1910 yılında Paris’te doğdu. Babası İstanbullu bir Sefarad idi. Ladino’yu (Yahudi İspanyolcası ) büyükannesinden öğrendi. Büyükannesi görme problemleri yaşamaya başladığındaysa ona Fransızca, Yunanca, İngilizce, İtalyanca ...